В соответствии с требованиями[1] статьи 34 «Сводного закона об иммиграции и положении граждан третьих стран» №286 [Decreto Legislativo 25 luglio 1998 n. 286] иностранцы, проживающие на территории Италии на законных основаниях должны зарегистрироваться в Национальной службе здравоохранения [Servizio sanitario nazionale] или оформить полис частного медицинского страхования.
В настоящей публикации рассмотрены вопросы оформления страхового полиса для получения ВНЖ и долгосрочного резидентства ЕС (ПМЖ) в Италии. Изложена информация об особенностях регистрации иностранных граждан в системе государственного медицинского страхования Италии.
Содержание публикации
1. Виды и порядок оформления вида на жительство в Италии
2. Полис частного медицинского страхования для оформления ВНЖ (permesso di soggiorno) в Италии
3. Страховка для оформления ВНЖ (permesso di soggiorno) с целью обучения в Италии
4. Полис государственного (обязательного) медицинского страхования для ВНЖ и ПМЖ в Италии
Порядок оформления вида на жительство в Италии
Иностранные граждане для долгосрочного проживания на территории могут оформить следующие виды разрешений:
- разрешение на временное проживание — от 90 дней до года;
- резидентство ЕС — от пяти лет.
Оформление разрешения на временное проживание (Permesso di soggiorno) в Италии
В соответствии с информацией[2] МИД Италии для пребывания на территории страны более 90 дней и до двух лет иностранцы должны оформить долгосрочную национальную визу VN «Visto Nazionale». Виза является основанием для оформления вида на жительство на территории Италии.
Согласно положениями статьи 5 «Сводного закона об иммиграции и положении граждан третьих стран» №286[1] иностранец, в течение восьми дней после приезда в Италию должен оформить вид на жительство.
По информации[3] МВД Италии период действия вида на жительство равен сроку действия выданной иностранцу въездной визы и зависит от цели нахождения в стране:
- от шести до девяти месяцев для сезонных работ;
- до одного года для прохождения курса обучения или профессиональной подготовки;
- до двух лет для самозанятых, работающих по контракту и прибывших с целью воссоединения семьи.
ВНЖ выдается полицейским управлением (Questore) по месту планируемого проживания иностранца.
Вид на жительство представляет собой износостойкую смарт-карту со следующей информацией:
- личные данные и фото владельца;
- номер и тип документа;
- дата выдачи и срок действия;
- налоговый номер;
- причина нахождения в стране.
Выдача и продление ВНЖ занимает до 60 дней с момента подачи заявления. Для оформления ВНЖ иностранный гражданин должен предъявить:
- заграничный паспорт или документ его заменяющий с выданной въездной визой;
- форму заявки на получение ВНЖ;
- документы, подтверждающие цель пребывания в Италии.
Оформление долгосрочного резидентства (Carta di soggiorno) ЕС в Италии
Согласно информации[4] сайта МВД Италии с 2007 года вид на жительство в ЕС (Carta di soggiorno) заменил ПМЖ.
Порядок оформления долгосрочного ВНЖ (Carta di soggiorno) регламентирует статья 9 «Сводного закона об иммиграции и положении граждан третьих стран» №286[1]. В соответствии с положениями пункта 1 статьи 9 Закона иностранец, проживающий в Италии не менее пяти лет на основании вида на жительство, доказавший, что имеет достаточный уровень дохода для себя и членов семьи может подать ходатайство об оформлении ПМЖ с неопределенным сроком действия.
Согласно разъяснениям[4] МВД, для оформления резидентства ЕС отсутствие иностранца в стране в течение пятилетнего срока не может превышать шести месяцев непрерывно или 10 месяцев в течение всего периода проживания по ВНЖ.
В соответствии с информацией[4] МВД для предоставления долгосрочного резидентства ЕС иностранец должен подготовить следующие документы:
- копию действующего паспорта или эквивалентного документа;
- копию налоговой декларации, показывающей, что минимальный доход составляет не менее суммы социального пособия;
- справка об отсутствии судимости или постановке на учет по уголовным делам;
- сертификат, подтверждающий владение итальянским языком на уровне не ниже А2;
- подтверждение семейного положения и наличия жилья (если заявление подается также для членов семьи).
Оформление полиса медицинского страхования для разрешения на проживание в Италии
Согласно положениям статьи 34 «Сводного закона об иммиграции» №286[1] в зависимости от типа полученного ВНЖ иностранные граждане обязаны зарегистрироваться в Национальной службе здравоохранения либо оформить полис частного медицинского страхования.
Зарегистрироваться в Национальной службе здравоохранения должны иностранцы, получившие следующие типы ВНЖ:
- ВНЖ для выполнения работы по контракту;
- ВНЖ для занятия индивидуальной трудовой деятельностью;
- ВНЖ для воссоединения семьи;
- ВНЖ для получения политического, гуманитарного или иного вида убежища.
В соответствии с положениями пункта 3 статьи 34 Закона[5] иностранцы, не попадающие в перечисленные выше категории должны оформить полис частного медицинского страхования в итальянской или международной страховой компании.
Пункт 4 статьи 34 Закона[5] регламентирует порядок добровольной регистрации в Национальной службе здравоохранения. Обладатели ВНЖ с целью обучения или по программе Au Pair получают возможность добровольно оформить полис государственного медицинского страхования.
Полис частного медицинского страхования для оформления ВНЖ (permesso di soggiorno) в Италии
В соответствии с положениями статьи 34 «Сводного закона об иммиграции»[5] иностранцы, оформившие ВНЖ, не предусматривающее обязательной регистрации в Национальной службе здравоохранения, должны оформить полис частного медицинского страхования в международной или итальянской страховой компании, действующий на территории Италии и покрывающий следующие риски:
- покрытие несчастных случаев,
- получение экстренной помощи;
- стационарное и амбулаторное лечение в медицинских учреждениях Италии;
Договор частного медицинского страхования не должен иметь ограничений в отношении лиц, имеющих/получающих ВНЖ на территории Италии. Срок действия договора должен быть равным периоду оформляемого ВНЖ. В связи с тем, что многие договора частного медицинского страхования оформляются на срок 365 дней, в случае получения ВНЖ в Италии на срок более одного года может потребоваться заключение нескольких договоров страхования.
Рекомендуемая сумма страхового покрытия — не менее 30 000 евро.
Страховка для оформления ВНЖ (permesso di soggiorno) с целью обучения в Италии
Иностранные граждане, обучающиеся в Италии, должны предоставить подтверждение наличия полиса медицинского страхования одного из следующих видов:
- Договор частного медицинского страхования в стране проживания/гражданства. Полис должен быть заверен итальянским консульским/дипломатическим учреждением для получения национальной въездной визы для обучения;
- Полис государственного медицинского страхования Италии (согласно статье 34 «Сводного закона об иммиграции»[5]);
- Договор государственного страхования, оформленный в стране гражданства/постоянного проживания студента, при условии наличия двусторонних соглашений об оказании медицинской помощи (согласно статье 35 «Сводного закона об иммиграции»[5]);
Итальянские вузы могут потребовать от иностранных студентов оформления полиса частного медицинского страхования на период обучения для регистрации в вузе.
Детальная информация о страховках для оформления итальянского ВНЖ с целью обучения доступна по ссылке.
Страховка для пребывания в Италии на основании ВНЖ: условия и цены
Дополнительная информация об условиях и ограничениях страховой компании доступна в описании. Для раскрытия поля нажмите на название компании.
| Страховая компания | Стоимость на 1 год |
Условия и ограничения | |
|---|---|---|---|
| 65 385₽ | Согласно договора страхования действует для лиц, имеющих/получающих ВНЖ на любых основаниях. Компания предлагает 2 программы «Standart» - с покрытием только лечения в стационаре и «Comfort» с покрытием амбулаторного лечения и лечения в стационаре. |
||
| 50 285₽ | Согласно договора страхования действует для лиц, имеющих/получающих ВНЖ на любых основаниях, при условии что они пребывали в стране/на территории страхования менее 180 дней за последние 365 дней. Расчет произведен для суммы страхования 35 000 €. |
||
| 13 591₽ | Согласно договора страхования действует для лиц, имеющих/получающих ВНЖ с целью обучения. Расчет произведен для суммы страхования 35 000 €. Дополнительно в полис страхования можно включить риски: «гражданская ответственность», «несчастный случай», «спорт». |
||
| 14 916₽ | Согласно договора страхования действует для лиц, имеющих/получающих ВНЖ с целью обучения. Расчет произведен для суммы страхования 35 000 €. Полис действует только для граждан РФ при выезде из Российской Федерации. |
||
| 16 101₽ | Согласно договора страхования действует для лиц, имеющих/получающих ВНЖ с целью обучения. Расчет произведен для суммы страхования 35 000 €. Дополнительно в полис страхования можно включить риски: «гражданская ответственность», «несчастный случай», «спорт». |
Представленная информация носит рекомендательный характер. Перед оформлением полиса необходимо ознакомиться с актуальной версией договора страхования и тарифами на страхование.
Перед оформлением полиса необходимо проконсультироваться с консульской службой посольства страны поездки, миграционной службой или иным органом, уполномоченным устанавливать требования к полисам медицинского страхования для пребывания в стране.
Перед оформлением полиса необходимо проконсультироваться с консульской службой посольства страны поездки, миграционной службой или иным органом, уполномоченным устанавливать требования к полисам медицинского страхования для пребывания в стране.
Подробнее о Совкомбанк Страхование
Программа страхования не действует для лиц имеющих ВНЖ и/или гражданство в стране пребывания, за исключением лиц, имеющих ВНЖ (вид на жительство) с целью обучения.
Перед оформлением полиса необходимо проконсультироваться с консульской службой посольства страны поездки, миграционной службой или иным органом, уполномоченным устанавливать требования к полисам медицинского страхования для пребывания в стране.
Перед оформлением полиса необходимо проконсультироваться с консульской службой посольства страны поездки, миграционной службой или иным органом, уполномоченным устанавливать требования к полисам медицинского страхования для пребывания в стране.
Полис государственного (обязательного) медицинского страхования для ВНЖ и ПМЖ в Италии
Итальянское законодательство предусматривает два вида регистрации в системе Национальной службы здравоохранения:
- обязательное (iscrizione obbligatoria);
- добровольное (iscrizione volontaria).
В соответствии с информацией сайта префектуры Прато[6] иностранцы, имеющие ВНЖ или право на постоянное проживание в Италии как резиденты ЕС, могут зарегистрироваться в системе Национальной службы здравоохранения и получать тот же объем медицинских услуг, что и граждане страны. Регистрация действительна на срок действия выданного ВНЖ и продлевается вместе с продлением срока ВНЖ.
Для иностранцев, имеющих право iscrizione obbligatoria «обязательную регистрацию» или «регистрацию по праву» в Национальной службе здравоохранения по закону регистрация бесплатна. Наличие iscrizione obbligatoria позволяет зарегистрировать членов семьи (супругов, детей и других иждивенцев).
Добровольная регистрация предусматривает ежегодную оплату страховых взносов для доступа к системе здравоохранения.
Плата за добровольную регистрацию рассчитывается местным органом здравоохранения (ASL - Azienda Sanitaria Locale) на основании данных о доходе заявителя.
Минимальная годовая плата составляет 387,34 евро, а максимальная — 2788,86 евро.
Студенты и помощники по хозяйству могут получить фиксированную плату в размере около 150 евро и 220 евро соответственно.
Размер комиссии фиксирован за календарный год, поэтому заявитель платит одинаковую сумму, не зависимо от того, в каком месяце присоединяется к национальной системе медицинского страхования.
Для регистрации иностранец должен обратиться в ближайшее отделение Azienda Sanitaria Locale по месту жительства. Список отделений доступен по ссылке >>[7].
Для регистрации иностранный гражданин должен подготовить следующие документы:
- паспорт;
- ВНЖ или официальную квитанцию, подтверждающую, что иностранный гражданин подал заявку на ВНЖ;
- налоговый номер (codice fiscale);
- при обязательной регистрации — трудовой договор или иной документ, дающий право на получение полиса государственного страхования;
- при добровольной регистрации — справка о доходах за предыдущий год, а также документ, подтверждающий право на добровольную регистрацию (свидетельство о зачислении в вуз или приглашение в программу Au Pair);
- документы о семейном положении и наличии иждивенцев;
Местный ASL может потребовать от заявителя предоставить дополнительные документы.
При добровольной регистрации ASL выдаст квитанцию, в соответствии с которой заявитель должен провести оплату для продолжения процедуры оформления полиса государственного медицинского страхования.
После регистрации иностранный гражданин получает Tessera sanitaria — медицинскую карту дающую право доступа к государственной системе здравоохранения.
Была ли статья вам полезна?
Спасибо за обратную связь!
Если вы не нашли нужной информации, заполните форму ниже, и мы постараемся помочь вам!